LA NECESIDAD DE UNA PROTECCIÓN JURÍDICA INTEGRAL DE LAS BASES DE DATOS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

Resumen

La información contenida en las bases de datos constituye un activo de gran importancia para las organizaciones, como consecuencia del desarrollo que han tenido las TICS en los últimos tiempos. En un futuro cercano, será cada vez más común la existencia de casos en los que se aduzca el cometimiento de una infracción a los derechos morales o patrimoniales del autor de una base de datos, al ser quien ha seleccionado u organizado la información con un criterio propio. Sin embargo, tal como se encuentran redactadas las disposiciones en nuestra ley, no existe una regulación exhaustiva de las bases de datos, debido a que no se prevé, por ejemplo, la prerrogativa que tendrían los fabricantes de las mismas, para accionar legalmente ante el proceder desleal de quien o quienes hayan realizado únicamente cambios en la forma de la estructura de la base, que es donde radica tradicionalmente su originalidad. Sin embargo, utilizan, en su beneficio, los mismos datos gestionados por el fabricante. Es por esta razón que se han analizado, partiendo de conceptos básicos como el de base de datos y originalidad, las principales características, tanto del sistema de protección del derecho de autor, así como del sistema del derecho sui generis de los fabricantes de las bases de datos. Se continúa con una referencia a las características, prerrogativas, objeto y sujetos de protección en ambos sistemas así como con sus ventajas y posibles desventajas. Finalmente, se concluye que es necesario introducir una reforma en el ordenamiento jurídico de nuestro país, con el objetivo de garantizar una protección sólida e integral de este tipo especial de creaciones intelectuales.

Palabras clave: Tics, base de datos, derecho de autor, originalidad, derecho sui generis, inversión sustancial.

Abstract

As a consequence of the recent development of Information and Communication Technologies (ICTs), the information stored in the databases constitutes an asset of great value for organizations. In the near future, there will be more and more legal cases alleging the commission of an infringement of the moral or patrimonial rights of the manufacturer of a database, as he/she is the one who has selected and/or organized the information following a specific criterion. However, according to our law, there is no exhaustive regulation of the databases because it is not foreseen, for example, the prerogative that their manufacturers would have to legally act before the unfair behavior of whom has only made changes in the shape of the database structure, where normally the innovative load of the manufacturers is concentrated (whilst using, for their benefit, the same data managed by the manufacturer). Hereafter, based on basic concepts such as database and originality (of data, structure, etc.), the main characteristics of both the copyright protection system and the sui generis right system of database manufacturers have been analyzed. Further, a reference to the characteristics, prerogatives, object and subjects of protection in both systems as well as their possible advantages/disadvantages, is performed. Finally, it is concluded that it is necessary to introduce a reform in the respective legal system of our country, to guarantee a solid and comprehensive protection of this special type of intellectual creations.

Keywords: TICs, database, copyright, originality, sui generis right, substantial investment.